You can edit your clients' bookings, but now they have the option to it themselves:
First, they have to go to My bookings section on the top right corner of your storefront.
They now have to find the booking they wish to change and click on Manage booking.
Then click on change date. Now they have to choose the date they want to change it to and click on Update booking.